Das Ersetzen von Dateien in einer PostgreSQL-Installation ist nicht der richtige und unterstützte Weg, damit umzugehen, daher ist es nicht verwunderlich, dass Sie seltsame Ergebnisse erhalten.
Sie sollten PostgreSQL neu erstellen und mit --with-system-tzdata
konfigurieren , wie in der Dokumentation
angegeben .
Aber natürlich sollten Sie nicht die Version 9.0 verwenden, diese wird seit etwa 3 Jahren nicht mehr unterstützt.