Das Problem liegt nicht bei der verwendeten Bibliothek oder dem Passwort.
Der Fehler sagt Ihnen, dass an dieser IP/ diesem Port kein Server verfügbar ist.
Siehe auch:node-postgres get error connect ECONNREFUSED
d.h. prüfen Sie zuerst, ob Sie sich über PSQL damit verbinden können.
