Dies lag an der alten Version von Heroku Toolbelt, die in Cloud9 verwendet wurde. Dieser Fehler war verschwunden, nachdem heroku cli aktualisiert wurde mit:
wget -qO- https://cli-assets.heroku.com/install-ubuntu.sh | sh
Folgen Sie der Diskussion in https://community.c9 .io/t/how-to-update-heroku-cli/12074/10 .