Einfügen in mehrere Tabellen in einer Abfrage

Du kannst nicht. Sie KÖNNEN jedoch eine Transaktion verwenden und beide in einer Transaktion enthalten sein.

START TRANSACTION;
INSERT INTO table1 VALUES ('1','2','3');
INSERT INTO table2 VALUES ('bob','smith');
COMMIT;

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1 /en/commit.html