nicht mysqldump, sondern mysql cli...
mysql -e "select * from myTable" -u myuser -pxxxxxxxxx mydatabase
Sie können es in eine Datei umleiten, wenn Sie möchten:
mysql -e "select * from myTable" -u myuser -pxxxxxxxx mydatabase > mydumpfile.txt
Update:Ursprünglicher Beitrag gefragt, ob er per Abfrage aus der Datenbank ausgeben könnte. Was er fragte und was er meinte, war unterschiedlich. Er wollte wirklich alle Tabellen mysqldumpen.
mysqldump --tables myTable --where="id < 1000"