Von der MySQL-Konsole:
mysql> use DATABASE_NAME;
mysql> source path/to/file.sql;
Stellen Sie sicher, dass vor dem Pfad kein Schrägstrich steht, wenn Sie sich auf einen relativen Pfad beziehen ... es hat eine Weile gedauert, bis ich das erkannt habe! lol