Sieht so aus, als ob mysql standardmäßig nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidet :
Wahrscheinlich müssen Sie die Spalte mit einer Sortierung erstellen, bei der die Groß-/Kleinschreibung beachtet wird (z. B. utf8_bin):
CREATE TABLE WORDS (
ID BIGINT AUTO_INCREMENT,
WORD VARCHAR(128) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL UNIQUE,
PRIMARY KEY(ID)
);