Sie können das mysql-client-Paket installieren und mysqladmin verwenden, um den Zielserver zu pingen. Nützlich bei der Arbeit mit mehreren Docker-Containern. Kombiniere es mit sleep und erstelle eine einfache Warteschleife:
while ! mysqladmin ping -h"$DB_HOST" --silent; do
sleep 1
done