Warum müssen Sie dies mit 1 Abfrage einfügen? Einzelne Zeilen-INSERT-Abfragen sind für die Datenbank nicht so anstrengend, also könnten Sie auch einfach zweimal einfügen.
Grundsätzlich erlaubt MySQL dies nicht.
sql - Einfügen in mehrere Tabellen in einer Abfrage
