Das Ablegen von MySQL-connector-java-5.1.6.jar in das Tomcat/lib-Verzeichnis hat endlich für mich funktioniert. Sollte dies nicht tun müssen, daher vermute ich, dass meine Tomcat-Installation nicht optimal ist und das Bereitstellen der WAR-Datei problematisch sein könnte