Die Standardsortierung für den Zeichensatz für MySQL ist latin1_swedish_ci, wobei die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet wird. Nicht sicher, warum das so ist. Aber Sie sollten Ihre Datenbank so erstellen:
CREATE DATABASE database_name CHARACTER SET utf8;