Endlich habe ich eine Lösung gefunden und es war ziemlich einfach...
Zuerst muss ich mysql die externe Adresse binden lassen, also habe ich die Zeile bind-address innerhalb des Containers auf „0.0.0.0“ geändert. Als nächstes habe ich einfach die Befehlszeile mit mysql -h 127.0.0.1 -P 3308 -u root -pMyPassword
Jetzt ist es in Ordnung, ich kann vom Host aus auf Container-MySQL-Daten zugreifen.
Danke an alle für eure Hilfe :)
