Wie erstelle ich eine Datenbank mit einem Shell-Befehl?

Du meinst während der mysql-Umgebung?

create database testdb;

Oder direkt von der Kommandozeile:

mysql -u root -e "create database testdb";