Sie können dies nicht zuverlässig in einem Schritt tun. Sie müssen die Datei herunterladen und dann die lokale (heruntergeladene) Kopie in MySQL laden.
$ wget https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/{sql-file} -O some-local-filename.sql
$ mysql [options]
mysql> source some-local-filename.sql