Klar, sollte reparabel sein. Sie müssen nur genau herausfinden was mysql_real_escape_string tut. Ich glaube, Sie müssen nur alle Schrägstriche entfernen, die unmittelbar vor einem CR, LF, TAB, einfachen Anführungszeichen, doppelten Anführungszeichen, NUL oder einem anderen Schrägstrich stehen. Sollte ein einzeiliger Regexp-Fix sein.
