Etwas wie das Folgende könnte das tun, wonach Sie suchen. Es weist order
inkrementierende Werte zu basierend auf der question_id
Bestellung:
select @ordval := 0;
update thetable set `order` =
(select @ordval := @ordval + 1) order by question_id;