Ich weiß nicht, ob das hilft, aber lass es mich versuchen.
Um mysql2 gem unter meinem OSX Lion mit Ruby 1.8.7 zum Laufen zu bringen:
Installieren Sie mysql - Laden Sie mysql-5.5.14-osx10.6-x86_64 herunter
Erstellen Sie innerhalb von .bash_profile einen Alias für mysql und MySQLCOM
alias mysql="/usr/local/mysql/bin/mysql"
alias mysqld="sudo /Library/StartupItems/MySQLCOM/MySQLCOM"
Installieren gem 'mysql2', '0.3.6'
Erstellen Sie diesen symbolischen Link:
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib