Haben Sie versucht, die Option --default-character-set=name wie folgt hinzuzufügen:
mysql --default-character-set=utf8 -h ddd -u zzz -p dbname < dump.sql
Ich hatte dieses Problem schon einmal und es funktionierte, nachdem ich diese Option verwendet hatte.
Hoffe es hilft!