CSV-Dateien enthalten nur Textwerte. Es ist nicht möglich, NULL-Werte aus einer CSV-Datei zu importieren.
Zum Konvertieren von \N
Werte in NULLen, verwenden Sie danach einfach UPDATE:
UPDATE employee SET updatedon = NULL WHERE updatedon = '\N';