Es stellte sich heraus, dass QSql::Out und QSql::InOut eigentlich nur für Prozeduraufrufe gedacht sind.
Allerdings hat sich auch herausgestellt, dass die Qt/MySQL-Parameterbindung die erwähnten OUT- und INOUT-Parametertypen nicht unterstützt (siehe hier ).