SQLSTATE[HY000] [2005] Unbekannter MySQL-Server-Host „mysql1.alwaysdata.com:3306“ (2)

Der Port hat seinen eigenen Parameter im DSN :

'mysql:host=mysql1.alwaysdata.com;port=3306;dbname=xxx'

Alternativ lassen Sie einfach den Port weg, 3306 ist der Standardport.