Ich musste auch aus einer komprimierten Datei importieren und bin auf Ihre Frage gestoßen. Nach einigem Herumspielen stellte ich fest, dass dies für mich funktionierte:
7z x -so backup.7z | mysql -u root test
x ist der Extraktionsbefehl
-so bewirkt, dass 7-zip auf stdout schreibt
