MySQL verkettet einen String mit einer Spalte

In MySQL das Pluszeichen + ist ein Operand zur Durchführung arithmetischer Operationen.

Sie müssen den CONCAT() verwenden Funktion zum Verketten von Zeichenfolgen.

UPDATE users 
SET obs = CONCAT(obs,' frienly hard worker') 
WHERE area='it';