Ich denke, die Fehlermeldung zeigt Ihnen nur die ersten 64 Zeichen, aber das bedeutet nicht, dass die Beschränkung auf 64 Zeichen begrenzt ist.
Wenn Ihr SHOW CREATE TABLE
Wenn die Ausgabe korrekt ist, enthält der Index alle 500 Zeichen, und Sie treffen auf ein exaktes Duplikat.