Was hindert PHP daran, eine Verbindung zu meiner MySQL-Datenbank herzustellen?

Die erhaltene Fehlermeldung ist eindeutig - der Benutzer, mit dem Sie sich verbinden, hat keinen Zugriff über das von Ihnen verwendete Passwort. Sie müssen die entsprechenden Berechtigungen erteilen:

GRANT ALL PRIVILEGES on dbname.* to [email protected] IDENTIFIED BY 'thepassword';