An deiner Konfiguration ist nichts falsch. Es liegt daran, dass Datastudio die Verbindung mit MySQL Version 8 noch nicht unterstützt. Hier ist ein Support-Thread das eine Problemumgehung enthält, verwendet es ProxySQL.
Eine andere Alternative besteht darin, dass Sie eine weitere Cloud SQL for MySQL-Instanz erstellen und Version 5.7 verwenden.
Außerdem finden Sie hier einen öffentlichen Issue-Tracker von Google, wo Sie ein Update erhalten können. Hinterlassen Sie einfach einen Kommentar und geben Sie an, dass Sie von dem Problem betroffen sind.
