Das Problem hierbei ist, dass Sie keinem bestehenden Benutzer eine Rolle zuweisen, sondern einfach Folgendes ausführen:
$roleuser = new User;
um ein Benutzerobjekt zu erstellen, das nicht in der Datenbank gespeichert wird.
Sie sollten eher so etwas tun:
$roleuser = User::find(1); // find user with id 1
$user_superadmin = Role::where('role_desc', 'Superadmin')->first();
$roleuser->roles()->attach($user_superadmin); /*this line specifically*/
oder
$roleuser = User::create(['name' => 'Sample user']); // create sample user
$user_superadmin = Role::where('role_desc', 'Superadmin')->first();
$roleuser->roles()->attach($user_superadmin); /*this line specifically*/
Sie sollten auch nicht $roleuser
verwenden Variable hier, weil es offensichtlich $user
ist