Versuch, Daten zu dekodieren (Abs nach MySQL exportieren)

Dies sind Base64-Strings:

cABhAHMAaQBzAGw= -> pasisl
cGFzaXNsaW5rdGk= -> pasislinkti

Ich denke, Ihre Daten werden irgendwo abgeschnitten. Sie sollten in Ihrem Datenbanksystem nach einer MimeToText()-Funktion suchen. Ich würde versuchen, die Daten in CSV auszugeben und diese in MySQL mit LOAD DATA INFILE zu laden . Wahrscheinlich müssen Sie die Tabellenschemata von Hand umschreiben. Die BLOBBlockSize.... scheint für die Komprimierung dieser Daten zu dienen. Ihre neue Tabelle nimmt etwas mehr Platz ein, oder Sie können die Compress()-Funktion von MySQL verwenden.

So etwas sollte funktionieren:

CREATE TABLE translation_en_lt (
  id INTEGER, 
  lt_translation MEDIUMTEXT, 
  PRIMARY KEY (id)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8