Das Problem war, dass mysql auf Port 8888 läuft, während der Standardportwert von Laravel 3306 ist (da dies der Standardport von mysql-Servern ist).
Die Lösung besteht darin, den 'Port'-Schlüssel zum Array hinzuzufügen (zum Beispiel:'Port' => 8888) und es erledigt die Arbeit.
