Das Problem wurde erkannt...
pip -V
gab
pip 1.3.1 from /home/benjam15/.env/env/lib/python2.7/site-packages/pip-1.3.1-py2.7.egg
(python 2.6)
während ich Python 2.7 verwendete. diesem Beitrag gefolgt da der standardmäßige "pip"-Befehl des Servers an Python 2.6 weitergeleitet wurde, während ich wirklich wollte, dass Dinge für Python 2.7 installiert werden.