Wie ersetzt man alle Vorkommen von char durch Elemente aus dem Array?

Warum versuchen, eine vorbereitete Anweisung mit der veralteten mysql_*-API zu fälschen, wenn sowohl mysqli als auch PDO echte vorbereitete Anweisungen implementieren?

PDO-Beispiel:

if ($prepped = $pdo -> prepare ('UPDATE `test` SET `item1` = ?, `item2` = ?, `item3` = ?'))
{
    $res = $prepped -> execute (array (50, 55 ,60));
}