Es stellt sich heraus, dass es bei der Verwendung von Fluent NHibernate einen Unterschied gibt zwischen
MySqlConfiguration
und
MySQLConfiguration
Leicht zu übersehen. Wenn Sie also dasselbe Problem haben, haben Sie (und ich!) Folgendes falsch gemacht.