Probleme beim Erhöhen eines Felds in MySQL/PHP mit vorbereiteten Anweisungen

Sie können keine Bindung für die Feldnamen verwenden.

Aus der Frage geht hervor, dass Ihr Setup falsch ist.

Sie sollten eine weitere Tabelle mit Abstimmungen und Abstimmungstypen als Daten haben.