Sie können die Leute nicht daran hindern, den HTML-Code Ihrer Website zu bearbeiten, alles Frontend kann im Allgemeinen bearbeitet werden.
In Bezug auf Einschränkungen bin ich nicht 100%ig, was Sie meinen, aber wenn Benutzer a keine Nachricht an Benutzer b senden kann, müssen Sie dies serverseitig tun. Geben Sie false zurück und zeigen Sie die entsprechende Nachricht an das Benutzer-Frontend an.