Sie würden Ihr PHP-Skript (z. B. mit dem Aufruf von exec() oder system()) so etwas wie
ausführen lassenmysqldump -q -C --databases mydatabase | mysql -C -h othermachine
Fügen Sie diesen Befehlen die entsprechenden Flags hinzu, um Anmeldeinformationen usw. anzugeben.