Sie überschreiben Ihr $result
Variable mit Ihrer zweiten Anweisung:
$query="DELETE FROM names WHERE id = $result[id];";
$result = mysql_query($query); // result does not contain the array anymore
Ändern Sie den Namen in etwas anderes. Das hat nichts mit Call-by-Reference oder ähnlichem zu tun.
Eigentlich ist Ihre erste Zuweisung der Werte als $row
unnötig ist bereits ein Array:
$row = mysql_fetch_assoc($result);
$result = array();
$result["id"] = $row["id"];
$result["peerID"] = $row["peerID"];
$result["name"] = $row["name"];
Sie könnten einfach Folgendes tun:
$row = mysql_fetch_assoc($result);
// at the end
return $row;
Dann müssen Sie nicht einmal Ihren Variablennamen für die zweite Anweisung ändern. Denken Sie jedoch daran, aussagekräftige Variablennamen zu verwenden.