Sie verwenden einen veralteten Webdienst von Twitter,
http://api.twitter.com/1/statuses/update.json
Dies stellt Version 1 der REST-Dienste dar, aber meines Wissens wird Twitter auf 1.1 aktualisiert.
Sie sollten die Twitter 4j-Bibliothek auf Version 3.0.3
ändern
