Die Verwendung von PHP allein wäre ziemlich mühsam, Sie müssten alle Datensätze aus Ihrer MySQL-Tabelle abrufen, die entsprechenden Tabellen in sqlite3 erstellen und die Datensätze einfügen.
Soweit ich das beurteilen kann, möchten Sie dies nur automatisch tun, sodass ich keinen Schaden in der Verwendung von Shell-Programmen sehen würde. Das geht ganz einfach mit exec Funktion:http://nl3.php.net/manual/en/function .exec.php
