Verwenden Sie ein Array in der Laravel-Update-Abfrage

Verwenden Sie einfach whereIn :

$array_of_ids;
DB::table('users')->whereIn('id', $array_of_ids)->update(array('votes' => 1));

Bitte lesen Sie die Dokumentation sorgfältig durch. In diesem Fall alle Arten von where Anweisungen sind hier dokumentiert:Query Builder - Selects