Andomar,
Wir verwenden Version 5.0.5. Alle MySQL-Versionen ignorieren abschließende Leerzeichen zum Vergleich. Aus dem Handbuch:
Außerdem betrachtet mysql Texte mit/ohne abschließende Leerzeichen in Indizes als doppelt:
Und wir brauchen unbedingt einen Index für Schlüsselwörter. Also haben wir wohl zwei Möglichkeiten:varbinary oder text. Wir werden die Leistung von "Text" und die Multibyte-Funktionalität für varbinary evaluieren.