Um sich mit mongodb zu verbinden mit mongoose , können Sie :
mongoose.connect('mongodb://localhost/users_test');
oder
mongoose.connect('localhost/users_test');
oder
mongoose.connect('localhost','users_test');
Aber nicht mongoose.connect('mongodb:localhost/users_test'); , stimmt es nicht mit dem richtigen Hostnamen überein (mongodb statt localhost )