Sie müssen die ObjectID erstellen und nicht als Zeichenfolge übergeben. So etwas sollte funktionieren:
var BSON = require('mongodb').BSONPure;
var obj_id = BSON.ObjectID.createFromHexString("4fcfd7f246e1464d05000001");
Dann versuchen Sie es in Ihrem find/findOne.
Bearbeiten:Wie von Ohad in den Kommentaren darauf hingewiesen (danke Ohad!), Können Sie auch verwenden:
new require('mongodb').ObjectID(req.params.id)
Statt createFromHexString
wie oben beschrieben.