Ich habe dies zuvor als Antwort gepostet, aber es hat es in einen Kommentar umgewandelt ...
Maskieren Sie Ihr @-Zeichen mit %40
(in Ihrer Passwortzeichenfolge.)
Gemäß den Kommentaren glaube ich, dass dies mit dem C#-Treiber funktionieren wird, aber möglicherweise nicht funktioniert, wenn andere Treiber verwendet werden (z. B. Mongoose auf node.js)