Die Eindeutigkeitsbeschränkung für _id gilt pro Sammlung, also ja - ein und dieselbe ID kann einmal pro Sammlung vorkommen.
Es ist jedoch sehr unwahrscheinlich, wenn nicht sogar unmöglich, dass dieselbe ID zweimal generiert wird. Dazu müssten Sie doppelte IDs manuell einfügen.
