Wenn ich Ihre Frage richtig verstanden habe, möchten Sie die Dokumente, die in Feld1 und Feld2 dieselben Werte haben.
Für diesen Versuch
db.coll.find({$where: function() { return this.field1 == this.field2 } } );
oder kompakter
db.coll.find({ $where : "this.field1 == this.field2" } );