So suchen Sie in Arrays von Arrays von Objekten in Mongodb

Angenommen, Sie möchten nach dem awaiting suchen Status für die Sammlung users

db.users.find({"version.files.status":"awaiting"}).pretty()

Es wird automatisch innerhalb der Arrays gesucht.

Die Aktualisierung ist jedoch etwas anders und Sie sollten arrayFilter :

db.users.updateOne(
  {
    "version.files._id": "606592b3c5d509071857f6e8",
  },
  {
    $set: {
      "version.$[version].files.$[file].url": "something else",
    },
  },
  {
    arrayFilters: [
      { "version._id": "606592b1c5d509071857f6e7" },
      { "file._id": "606592b3c5d509071857f6e8" },
    ],
  }
);

db.users.createIndex({"version.files._id":1},{background:true})

Viele weitere Beispiele sind im Mongo Doc verfügbar

BEARBEITEN

Gemäß Ihrem Kommentar ist hier ein funktionierendes Beispiel:

db.users.findOneAndUpdate(
  { "version.files._id": "606592b3c5d509071857f6e8" },
  {
    $set: {
      "version.$[version].files.$[file].url": "Test URL",
      "version.$[version].files.$[file].status": "Test status",
    },
  },
  {
    returnNewDocument: true,
    arrayFilters: [
      { "version._id": "606592b1c5d509071857f6e7" },
      { "file._id": "606592b3c5d509071857f6e8" },
    ],
  }
);