Die meisten Mungo-Aufrufe kehren nicht so inline zurück, sondern erwarten, dass ein Callback übergeben wird, um die Ergebnisse zu verarbeiten.
Völlig ungetestet, aber Sie möchten wahrscheinlich so etwas wie:
mongoose.connection.db.eval("getTotals()", function(err, retVal) {
console.log(retVal)
});
Und in der realen Welt weisen Sie Ihr Ergebnis einer var zu außerhalb dieses Bereichs oder was auch immer Sie tun möchten.
