Aktualisieren eines bestimmten Elements in einem Array mit MongoDB / Meteor

Sie können Variablen nicht als Schlüssel in einem Objektliteral verwenden. Probieren Sie es aus:

var obj = {};
obj["users_voted." + index] = u_object;
Posts.update({_id: post_id}, {$set: obj});