Gibt es eine Möglichkeit, die Anzahl der Datensätze in einer bestimmten Sammlung zu begrenzen

Klingt, als suchst du nach einer begrenzten Sammlung :

Sie können dies mit einem ähnlichen Befehl wie

db.createCollection("collectionName",{capped:true,size:10000,max:5})

wobei 10000 die Größe in Byte und 5 die maximale Anzahl von Dokumenten ist, die Sie in der Sammlung einschränken würden.