Ich hatte ein ähnliches Problem. Es stellte sich heraus, dass ich die Zeichenfolgendarstellung einer ObjectID anstelle der echten ObjectID verwendete. Statt dessen:
var gridStore = new GridStore(db, '51299e0881b8e10011000001', 'r');
Ich musste dies tun:
var gridStore = new GridStore(db, new ObjectID('51299e0881b8e10011000001'), 'r');